Die gemeine Erkältung wird in der Traditionellen Chinesischen Medizin allgemein als ein eingedrungener externer pathogener Faktor (kurz EPF) bezeichnet, dessen Abwehr durch das Wei-Qi (entspricht in etwa dem Immunsystem) nicht erfolgreich war.
Stärkung des Wei-Qi sowie das ausleiten des EPF sind Ziel der Akupunktur– und Kräuter–Behandlung.